Relatos del nuevo hogar [Etxe berriko kontakizunak] @ BECA DE INVESTIGACIÓN EN TÁNDEM «RIBERA» 2024
BECA DE INVESTIGACIÓN EN TÁNDEM «RIBERA» 2024
Relatos del nuevo hogar [Etxe berriko kontakizunak]
Memoria colectiva y emocional de la migración nacional en el Bidasoa de la segunda mitad del siglo XX.
ARKAMEYERS (Arkaitz Saiz + Raquel Meyers)
La publicación del libro Etxe berriko kontakizunak – Relatos del nuevo hogar se encuentra disponible para consulta en el CBA Liburutegia de Irun, el Archivo Municipal de Irun y en la colección de Medialab de Tabakalera en Donosti.
La presente investigación artística comenzó en enero de 2024, para la Beca de investigación en tándem «Ribera» otorgada por el Ayuntamiento de Irun al fotógrafo y videógrafo Arkaitz Saiz y, la investigadora y artista Raquel Meyers. Nuestra intención inicial era recopilar y documentar la memoria colectiva y emocional de la migración interna que vino a trabajar a Irun a las fábricas de La Palmera, Porcelanas Bidasoa, Matadero Montero, Fosforera Española (Cerillas), Chocolates Elgorriaga, Sancheski…; en la segunda mitad del siglo XX. Para ello nos centramos en los dos mayores flujos producidos en 1958 y 1968.
En el resultado final incluimos también el paisaje, el estatus de la mujer, el ocio, los espacios de trabajo, los objetos, las ruinas, etc. que ocupan y narran la reconstrucción de Irun, la posguerra y la dictadura franquista. Una época que parece difuminarse, no solo con la desaparición de los últimos vestigios de su memoria arquitectónica, como el derribo del edificio de Cercanías de la estación de ferrocarril de Irun que empezó el 12 de enero de 2024, que fue punto de partida del proyecto, sino también por el fallecimiento y pérdida de la memoria de las personas que la vivieron.
Utilizando como referencia la terminología de Etnoarqueología de La Emigración del estudio de González Ruibal (2003) y sus dos campos de estudio sobre la cultura material de la emigración y el despoblamiento (etnoarqueología de los abandonos); hemos utilizado la migración interna y el concepto de hogar como las vértebras en las que reposa nuestra investigación. Para ello hemos estructurado nuestro trabajo en diferentes fases. En la primera nos dedicamos a la búsqueda de bibliografía y materiales relacionados en el proyecto utilizando los recursos como la Biblioteca Municipal Carlos Blanco Aguinaga, el Centro de Colecciones Patrimoniales de bienes muebles de Gipuzkoa GORDAILUA, el Archivo Municipal de Irun – Irungo Udal Artxiboa, la Euskadiko Filmategia-Filmoteca Vasca, la Filmoteca Española y archivos domésticos entre otros.
En la segunda fase, que pretende recopilar parte de la memoria íntima de la época, utilizamos el formato de entrevista con familiares y conocidos que nos fueron facilitando datos, recuerdos y anécdotas que fueron cotejándose con la bibliografía y otros estudios realizados sobre el tema. Utilizando las transcripciones hemos creado un relato colectivo presentado en forma de correspondencia mecanografiada y documental. A su vez, comenzamos a recopilar objetos y documentos personales, o bien, provenientes de las personas entrevistadas y familiares, o a través de páginas de compra y venta como todocolección, la basura y las antiguas cabinas de teléfono de Irun, entre otros. Con todo ello hemos creado para el proyecto nuestro propio archivo de cultura material.
La tercera fase es la redacción de las reflexiones, los conocimientos y las conclusiones generadas a través de esta investigación que se presentan a continuación acompañada junto con otros materiales generados como una colección de retratos de algunas de las personas entrevistadas y el catálogo de objetos.
Presentación de la publicación Relatos del nuevo hogar en la Feria del libro de Irun, 23 de abril de 2025 en la Plaza del Ensanche:
«De las 12:00h a las 13:00h, llegará la presentación de la publicación del proyecto “Etxe berriko kontakizunak – Relatos del nuevo hogar” de la beca Ribera, de Raquel Meyers y Arkaitz Saiz (ARKAMEYERS). El proyecto explora el período comprendido entre finales de la década de 1950 y mediados de la de 1970, cuando la migración interna llegó a la comarca del Bidasoa, impulsando el crecimiento industrial de fábricas como La Palmera, Porcelanas Bidasoa, Chocolates Elgorriaga o Sancheski».
Descubre los proyectos ganadores de las becas Ribera y Ayuda para Artistas @ Ayuntamiento de Irún
Las becas Ribera y la ayuda para artistas de Irun ya tienen ganadores @ Noticias de Gipuzkoa